make(1): refactor Compat_Run to show the error condition more clearly

This refactoring allows to gradually change the conditions for the
"Stop." error message, to demonstrate which cases are affected by each
tiny change.

(rillig)